Avec une écriture rapide en quelques touches de couleurs, l’artiste nous fait revivre une scène intime d’un duo de femmes guatémaltèques accroupies au sol, l’une donnant le sein à son enfant, vue de profil sur la gauche de la toile, et l’autre la tête penchée concentrée sur une occupation manuelle, sur la partie de droite.

Toujours coiffées de leurs cheveux noirs en tresses et en tenues colorées, les deux femmes sont peintes toutes les deux les yeux clos. L’allaitement de l’enfant, traité dans une même dynamique de couleurs et de formes, se devine peu à peu au centre de la toile.

Au-delà de la symbiose mère-enfant, c’est tout un monde maya fort de sa culture de vie portée par des femmes que l’artiste célèbre dans toute sa série de toiles dédiées à l’Amérique centrale.