La pintora pinta su reflejo, rodeada de los temas de su inspiración: el sol poniente sobre la duna de Pyla, los reflejos verdes del agua de la Bahía de Arcachón, los colores cálidos de los tejados de un pueblo español, los grandes pinos de las Landas y el cedro azul del jardín de su casa en Villeneuve-le-Comte. Una silla Lorraine, un libro de Cervantes y un ramo de ramas de madroños y de higueras constituyen el primer plano.

Los ojos negros de la pintora, aureolados por un cabello castaño rizado y un cuello negro bajo su blusa de artista, contrastan claramente con el rostro sobriamente tratado. Las manos de la artista sostienen las «herramientas de su pasión», el pincel en su mano derecha y el paño en su mano izquierda.

Jacques Chaban-Delmas ya confirmó las uniones entre estas raíces escribiendo en el prefacio de su catálogo argumentado: » Germaine Lacaze les dirá que ha pintado España porque encontró la luz de nuestro Burdeos y las cálidas vibraciones de las Landas «.

Autorretrato de la madurez, esta pintura de un espejo que reflexiona sobre las fuentes de inspiración de la pintora se convierte en un testamento pictórico: la obra de arte es una creación cerebral que proviene de la asimilación de las emociones que nos rodean, en el espacio/tiempo de una vida.

Esta pintura fue galardonada con el Gran Premio de la Fundación Taylor en 1979.