Un tema típicamente lacaziano es esta composición de dos mujeres enfrentadas en un jardín soleado, una leyendo de espaldas y la otra haciendo trabajos de costura, pintadas de frente tumbadas en una chaise longue.

La decoración: una casa de Arcachon con un tejado rojo a lo lejos y algunos árboles de color azul oscuro, probablemente pinos, a la izquierda que estructuran la parte superior; Un arbusto con hojas verde-azuladas, tal vez una mimosa, en primer plano que ocupa la derecha del lienzo y crea un escenario de vegetación para la costurera.

Toques de colores azules, verdes, rojos y, sobre todo, amarillos estructuran el lienzo de forma personalizada, sin repeticiones.

Concentradas en sus respectivas ocupaciones, las dos mujeres parecen misteriosamente unidas fuera del tiempo. El bello título de este cuadro, «La sombra en movimiento», nos da la clave del enigma: es la sombra y la luz que se mueven alrededor de estas dos mujeres inmóviles en su burbuja las que conforman la película de esta tarde de verano que el artista ha querido componer.