Cette petite toile en largeur brosse en quelques touches très colorées toute une famille guatémaltèque assise en tailleur devant deux paniers de fruits rouges.
Les cheveux noirs d’une femme vue de dos s’imposent à l’œil au centre de la toile avec deux superbes tresses décorées de morceaux de tissus orangés descendant dans le dos, sur une robe rouge tachetée d’éclairs roses.
Sur la droite, deux visages expressionnistes d’une femme et d’une fillette nous dévisagent. Sur la gauche dans l’ombre, une femme peinte de face les yeux baissés, serre contre son visage son enfant dans un châle vert. Un homme portant un beau panama beige, tient un autre enfant en arrière-plan dans ses bras, à côté d’une seconde fillette vue de dos coiffée d’une casquette.
Un arc lumineux crée une perspective en courbe au fond de la toile devant la femme tutélaire placée au centre de la toile, tel un bouddha montrant la voie.
Le quotidien maya est fait de couleurs vives dans un environnement où ombres et lumières ne cessent de se confronter.
Ce monde aux forces picturales tranchées ne pouvait que fasciner une peintre si attachée aux vibrations lumineuses.