Dans un paysage aride, derrière un couple d’indiens guatémaltèques au premier plan sur la gauche, la toile nous montre une foule bigarrée d’un marché de Chichicastenango.

Les murs blancs des maisons violemment éclairés captent notre œil, tout comme les couleurs vives des habits et des tissus suspendus.

Quatre diagonales s’enfoncent en parallèle sur la droite dans une seule perspective : le sol de la rue, le défilé de la foule, la suite des étals et le paysage montagneux.

Dans un même élan, l’artiste témoigne du choc pictural ressenti devant ce monde indien contrasté : des formes rudimentaires architecturées d’un seul coup de pinceau jouxtent des touches de peintures circulaires, des zones de lumière et d’ombre se juxtaposent, la couleur terreuse du paysage environne un monde de couleurs vives.